Attention, je résume, dans la réalité c'est un poil plus complexe, mais en gros voilà le fonctionnement:
Pour le coup du "faux" 5.1 à partir d'un simple signal stéréo, c'est pas super hyper compliqué à réaliser, puisqu'en réalité un signal 5.1 n'est ni plus ni moins qu'un double signal stéréo où l'on joue sur l'espace avec les équalisations (pour le caisson notamment puisqu'il est dépourvu de tweeter et ne sert donc qu'à amplifier les graves et faire ressortir les infrabasses) et les volumes pour les effets avant arrière.
Tu as donc deux systèmes stéréos classique, un caisson basse, et une enceinte centrale qui n'est ni plus ni moins qu'un signal mono résultant du mix moyen de tes enceintes avant
En principe, le code couleur utilisé est le suivant:
Vert: enceintes avant
Noir: enceintes arrières
Jaune: Subwoofer
Etant donné que tu n'as qu'un seul signal de sortie en stéréo tu as plusieurs choix:
Soit tu décides de n'utiliser que les enceintes avant:
Dans ce cas tu utilises un cable en Y avec d'un côté deux prises femelles RCA et de l'autre une prise femelle stéréo mini jack.
Tu branches la prise verte.
Tu devrais avoir du son dans tes enceintes avant ET la centrale.
Tu peux également rajouter un raccord en Y avec une prise stéréo male minijack et deux sorties femelles minijack, ça se trouve aussi assez facilement en grande surface:
http://www.thomann.de/fr/the_sssnake_1847_yadapter.htmComme ca tu peux brancher tes enceintes avant et arrière (vert et noir)
Si tu tiens absolument à brancher aussi ton caisson basse, rajoute encore un raccord et tu as une prise supplémentaire pour ton caisson qui ne peut "lire" que les graves.
Par contre avec une simple sortie stéréo faut pas s'attendre à des miracles, mais tu obtiendras ce que tu auras de toute façon avec ton raccord.
Sachant le fonctionnemenyt tu peux aussi bidouiller en fonction de ce que tu trouves comme cables le but étant donc de démultiplier les sorties gauches droites pour les réunir vers du mini jack stéréo.
Pour info, "RCA" et "Cinch", c'est la même chose, donc tu peux voir les deux dénominations.