J'ai pas de suite compris comment cela fonctionnait, mais en finale c'est très simple !
Il suffit de télécharger l'addon situé ici
http://www.rpgoutfitter.com/CharacterProfiler/, et l'installer dans le répertoire habituel des addons /interface/addons/
Dans le jeu, taper
/cp on
De la, ouvrir ses fenêtres de métier, la fiche personnage, le journal de quêtes, la fenêtre de talents et le programme scanne tout en transparence.
Pour controler que tout aie bien été scanné, taper
/cp show
Lorsque tout a bien été scanné, ouvrir la fenêtre de son personnage, en haut a gauche un nouvel icone est apparu avec marqué
SAVE, cliquer dessus. L'addon enregistre un fichier qui se trouve dans le répertoire
/WTF/Account/<votre nom de compte>/SavedVariables/CharacterProfiler.lua
C'est ce fichier qu'il suffit de charger dans le registre des viocs (
http://www.l3ia.com/vioc/ ) pour la mise à jour de votre personnage !