Forum du clan Vioc

Magnifique

Stylé.

Fabuleux

Huge !!! Je suis un grand fan
Sinon, j'avoue que jusqu'à ce que j'étudie l'odyssée en 6e que Télémaque me mettait extrêmement mal à l'aise car je n'arrivais pas à définir son genre... Je trouvais en effet que sa voix tout comme son dessin en faisait un être androgyne et efféminé. Ca m'angoissait de ne pas avoir de certitudes ^^
Sinon, je pensais que les anglophones avait gardé le vocable grec "Odusseus" que l'on retrouve dans "Troy" plutôt qu'Ulysse, qui est plus latin, si je ne m'abuse.

Je te connaissais pas helléniste STAROS.

Donc le nom odyssée dérive directement du nom du héros ?

L'odyssée d'Ulysse devient un pléonasme du coup. :/

Lorsque les romains ont piqué leur mythologie aux grecs, comme chacun le sait, ils se sont contentés de renommer le panthéon. Il en va de même pour les héros:

- Heraklès est devenu Hercule
- Odysseus est devenu Ulysse
- ...

Pour avoir lu l'odyssée, Télémaque est assez effrayant ! Lorsqu'il retrouve son père, il aligne toutes les servantes qui ont couché avec des prétendants dans la cour et les pends toutes en une fois à l'aide d'une corde à linge (si mes souvenirs sont exacts).
Le texte original est assez violent et traduit assez bien la mentalité barbare de l'époque.
Je me souviens d'un film ou "Ulysse" retrouve sa nounou en rentrant à Ithaque. Dans le film il est tout gentil avec elle. Mais dans le texte d'Homère, il la menace de lui trancher la gorge si elle ouvre la bouche. J'avais été choqué à l'époque.

Reste la scène du chien qui est culte . Là ou l'on voit que les grecs portaient une plus grande attention à leux chiens de chasse qu'à leurs femmes ou leurs vieilles nounous.
Tu m'étonnes que Pénélope l'ait attendu pendant 20 ans. C'était pas par amour, elle flippait surtout de se retrouver face à un Schwarzeneger dans Commando

Ca y est, je comprends pourquoi tu aimes les jeux de guerre et sanglants maintenant

Comme quoi la corde à linge est plus forte que l'épée !

Bah, disons que bien que je n'en ai rien gardé, j'ai fait du Grec Antique au lycée. En fait pour être tout à fait honnête, je me souviens de 2 phrases.
"Ô Zeus dunaton théon estin,
Phéreï Keraton"
Ce qui signifie
"Ô zeuz, quel dieu puissant tu es,
Tu portes ( ou possède ) la foudre ! "

Le souci, c'est que des Grecs antique, il n'y en a plus beaucoup qui courent les rues d'après ce que l'on m'a dit.De plus, autant te dire que c'est excessivement difficile à placer dans une soirée mondaine.
Ceci étant, après 9 ans d'appartenance au clan, je viens de réussir à le placer !!! Yesssss !!! J'ai failli perdre espoir

De plus, petit, je m’intéressais beaucoup à la mythologie. L'Histoire est devenue ma grande passion au point que mon lycée voulait me présenter au concours général. Logiquement, j'ai fait des études d'Histoire, passé le Capes avant de passer du coté obscur de la Force
Alors, vi, je n'ai pas grand mérite à savoir qu'Odusseus, c'est Ulysse. Mais ce qui m'avait épaté c est qu'en général, les anglophones emploient le vocable grec, de même qu'ils emploient le terme adéquat pour le Kampuchéa ou Beijing alors que nous les Francophones, on est resté sur les anciennes appellations que sont le Cambodge ou Pékin. Il faut croire que l'on a du mal à perdre nos habitudes. Limite, parfois je suis presqu' étonné que la presse n’appelle pas la République Démocratique du Congo ( Ex Zaire ) le congo Belge ^^
Et vu que le langage structure l'esprit, c'est une question que je me posais...

Bon, ben voila, mieux que la minute du docteur Cyclopède, c'était la question à la con Staros