En fait ça n'a plus d'importance!
Avant le patch 1.8 les attaques spéciales donnaient un bonus basée sur la plage de dégât de l'arme et donc plus une arme était lente et plus ses dégât par attaque était important. Avec une Barman Shanker (51-95 de dégât vitesse 2.0) tu faisais de plus gros backstabs et ambushs qu'avec une Finkle (37-70 de dégât vitesse 1.30).
La barman était donc considérée comme une meilleur dague malgré qu'elle ait 5 pts de DPS en moins par rapport à la Finkle.
Maintenant les attaques spéciales sont calculées sur une vitesse normalisée (1.7 pour les dagues) et donc le DPS de l'arme prime à nouveau sur sa vitesse.
En main gauche il est mieux (à DPS égal) de mettre une arme rapide : ça change pas les dégâts sur la durée d'un combat mais ça permet de placer plus souvent des poisons.