En faisant une comparaison avec Everquest qui a connu de nombreux upgrads payants :
Le serveur reste le meme pour tout le monde, tu continues a jouer avec ceux qui ont et n ont pas l extention.
Ceux qui n ont pas l extention "voient" les nouveautés. c est a dire qu ils voient les nouvelles races et les nouvelles classes, mais ils ne peuvent pas creer un nouveau perso qui en beneficie.
Ils peuvents monter en lvl
Ils n ont pas acces aux nouvelles zones.
Ils ont acces a toutes les nvelles quetes ou les nouveaux objet ou les nveaux sorts etc ...(comme un patch) par contre si leur possession suppose d aller dans une nouvelle zone, eh bien il l ont dans l'os =).
Et enfin, losque etait sortit Shadow of luclin, Everquest avait revu le graphisme de TOUT les personnages. Cependant pour voir les nouveaux graphismes fallait avoir l extention, sionon tu continuais a jouer avec les anciens.Donc tu vois ca peu aller loin .

Bref, non ce n est pas de la vente forcée, car si tu decides de ne pas l acheter, ton jeu n en sera pas affecter, voir meme tu beneficiera des nouvelles evolution accessible par le patch

Bref oui, c est de la vente forcée car personne ne resistera a l'acheter , pour avoir acces aux memes choses que son voisin ....